Aller au contenu principal

Outil de traduction des familles dans Revit

Geo-IT Revit Familly Translator est un outil de traduction pour les familles dans Revit, idéal pour la maintenance de bibliothèques Revit dans les entreprises multilingues du monde de la construction.


Caractéristiques principales

Export
L'outil exporte toutes les données d'une ou de plusieurs familles vers un fichier .CSV.

Contenu
Il permet d’exporter à la fois le nom de la famille, ses matériaux, ses sous-familles, les paramètres des sous-familles, les paramètres partagés, les sous-catégories, … dans un fichier .CSV unique.

Traduction
Après une traduction par l'utilisateur, l'outil permet de réintégrer les données traduites et de convertir les versions originales des familles en versions traduites. Il ne vous restera qu’à les recharger dans votre projet Revit.L'avantage de traiter plusieurs familles simultanément, assure une standardisation dans la dénomination. Les paramètres partagés sont automatiquement recréés lors de la traduction pour éviter les problèmes potentiels avec les GUIDs entre les différentes langues.


Exemple

  • Paramètres d'une porte en français (dans un Revit en français) :

TRTOOL 01

  • Paramètres de la même porte dans un Revit en anglais : (la famille contient les deux langues...)

TRTOOL 02

  • En utilisant Geo-IT Familly Translator (dans un Revit en anglais)

TRTOOL 03

 

Revit Family Translator 2020
Windows

Compatible avec le système d'exploitation Windows 32-64 bits 

Revit 2019 et 2020 (non compatible avec Revit LT)

A voir également

Card image cap

Gabarit de projet et bibliothèque de familles pour Revit

Détails du produit
Card image cap

Logiciel de gestion des cahiers des charges et des métrés

Détails du produit